-
1 перепряжка лошадей
ngener. cambio di cavalli -
2 перепряжка
ж (по знач. гл. перепричь) аз сари нав бастан(и), дубора қӯш кардан(и), аспро иваз карда бастан(и); перепряжка лошадей ба ароба аз нав бастани аспҳо, ба ароба бастани аспҳои дигар -
3 перепряжка
nobs. cambiatura (лошадей) -
4 cambiatura
-
5 cambio
càmbio m 1) мена, обмен 2) замена, смена cambio di cavalli -- перепряжка лошадей cambio della guardia а) mil смена караула б) fig смена руководства, изменения в составе правительства in cambio di... а) взамен, вместо (+ G) б) (+ inf) вместо того, чтобы (сделать что-л) dar(si) il cambio -- сменить(ся) fare un cambio -- обменять, сменить dare qc in cambio di... -- дать что-л взамен (+ G) 3) смена (белья) 4) перемена, изменение cambio di velocità а) изменение скорости б) aut коробка скоростей <передач> в) переключение передач <скоростей> 5) tecn переключатель; коробка передач cambio multiplo -- многоступенчатая коробка передач cambio al volante aut -- рычаг переключения передач <скоростей>, расположенный на рулевой колонке cambio di tensione el -- переключатель напряжений (сети) 6) econ биржевые операции; размен; курс cambio fluttuante -- плавающий курс cambio libero -- свободный курс cambio reale -- реальный <действительный> курс cambio corrente-- текущий курс cambio (su) Londra -- обмен денег на фунты стерлингов lettera di cambio -- вексель seconda di cambio -- второй вексель corso del cambio -- вексельный (разменный) курс agente di cambio -- биржевой маклер rendere il cambio fig -- платить той же монетой, отплатить тем же -
6 cambiatura
-
7 cambio
càmbio m 1) мена, обмен 2) замена, смена cambio di cavalli — перепряжка лошадей cambio della guardia а) mil смена караула б) fig смена руководства, изменения в составе правительства in cambio di … а) взамен, вместо (+ G) б) (+ inf) вместо того, чтобы ( сделать что-л) dar(si) il cambio — сменить(ся) fare un cambio — обменять, сменить dare qc in cambio di … — дать что-л взамен (+ G) 3) смена ( белья) 4) перемена, изменение cambio di velocità а) изменение скорости б) aut коробка скоростей <передач> в) переключение передач <скоростей> 5) tecn переключатель; коробка передач cambio multiplo — многоступенчатая коробка передач cambio al volante aut — рычаг переключения передач <скоростей>, расположенный на рулевой колонке cambio di tensione el — переключатель напряжений ( сети) 6) econ биржевые операции; размен; курс cambio fluttuante — плавающий курс cambio libero — свободный курс cambio reale — реальный <действительный> курс cambio corrente -
8 cambiatura
-
9 cambio di cavalli
сущ.общ. перепряжка лошадей
См. также в других словарях:
ПЕРЕПРЯЖКА — ПЕРЕПРЯЖКА, перепряжки, жен. 1. только ед. Действие по гл. перепрячь перепрягать. Перепряжка лошадей. 2. Место, где сменялись лошади, станция (при езде на перекладных; разг., ист.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перепряжка — ПЕРЕПРЯЧЬ, ягу, яжёшь, ягут; яг, ягла; яжённый ( ён, ена); ягши; сов., кого (что). Запрячь заново. П. лошадей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перепряжка — I см. перепрячь, перепрягать II см. перепрячь; и; ж. Перепря/жка лошадей … Словарь многих выражений
перепрячь — прягу/, пряжёшь, прягу/т; перепря/г, ла/ ло/; перепря/гший; перепряжённый; жён, жена/, жено/; св. см. тж. перепрягать, перепрягаться, перепряжка кого (что) Запряч … Словарь многих выражений
ПЕРЕПРЯЧЬ — ПЕРЕПРЯЧЬ, ягу, яжёшь, ягут; яг, ягла; яжённый ( ён, ена); ягши; совер., кого (что). Запрячь заново. П. лошадей. | несовер. перепрягать, аю, аешь. | сущ. перепряжка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕЗАКЛАДЫВАТЬ — ( ваю) или перезакладать; перезакладовать ( дую) или перезаложить именье, заложить снова, иначе, на иных условиях; заложить в высшей цене, если закон это дозволяет; заложить снова, до окончанья срока первого залога, отдалив тем выкуп. У них все… … Толковый словарь Даля
